-
새해가 밝아 왔읍니다.
-
새해는 당신의것입니다.
-
행운의해?
-
아니면 불운의해?
-
기왕이면 행운의해로 정하십시요.
-
어차피 당신의 것이니까
계시판
Los Angeles Ca. Meeting in May 2009
haausa needed Members support!
We have financialy short for ready to haausa Meeting.
금년 전국 총회 를 위해 준비를 하고 있으나 장소 계약과 준비 과정에서 현제 협회 재정이 부족합니다. 회비 와 후원금 필요로 하고 있읍니다.
각지역 에서 오실분들의 인원도 미리 협회로 알려 주셔야 공항에서의
안내와 숙소를 정할수 있으니 미리 협회로 연락 주십시요.
멤버 회비는 1년에 $100 이고 참가 회비1인당 $50로 정했읍니다.
일년에 한번밖에 없는 전국 총회에 많은 만남이 있기위해서는 준비과정을 위해 협회에서는 여러분들의 물심 양면의 동참과 협력을 절실히
필요로 하고 있읍니다.
Address: 16717 Briardale Rd. Derwood Md. 20855
Check pay to 는 Victor Barbato 로 하시면 됩니다,
PS: 홍진주씨 회비 감사 합니다.
여러분들의 추억의 사진 이나 글 보내주시면 올려 드리겠읍니다.
(한글 깔기)
컴퓨터로 한글이 부서저 읽지를 못하시는 분들이 있다기에
위에 있는 BOARD 로 들어가시면 돈 안들이고 쉬운 해결방법을
올려 놓았으니 찿아보고 설치 하시기 바랍니다.
(한편)
뒷 소식을 알고싶어 묻는 분들이 자주 있기에 혹시 궁금한분이 계실까봐
알려 드립니다.
자전거로 미 대륙을 혼자 횡단 했던 폴( Paul Barbato 한) 군은
아직도 갤리포니아 에 있고지금 현제 헐리우드 에서 몇명의 룸메이트
들과 아파트 에서 어울려 살고 있으며,
유니버설 스투디오 에서 근무 하고 있읍니다.
비록 아직은 파트 타임으로 일하고 있지만.
그는 그곳에서의 '큰" 꿈을 가지고 새로운 앞날에 또다른 도전을 하고
있답니다. 금년 에는 못다한 공부를 하기위해 부모의 도움없이 이미
자신의 힘으로 LACC 에 등록 해놓았고 일 하면서 학업을 하겠다니.
용기와 도전 정신이 대단하더군요.
2월달 에는 자전거로 멕시코를 다녀올 계획을 가지고 있더군요.
그리고 그의 대륙 횡단 과 이후 과정에 찍었던 사진들을 상단에 있는
LINK 로 들오가시면 보실 수가 있읍니다.
속보:
2009 1월 부터 우리의 웹사이트가 바빠 지는군요.
계속해서 웹사이트를 통해 많은 연결들이 진행 되고 있군요.
이메일을 통해 연결되고있는 상황들을
최근 부터 공개 하고 있읍니다.
E-mail to haavic@gmail.com
First Name: Suzy from AL.jan/ 22/ 2009
Comments: I would like to find out how I can become a member. I was born in Korea and came to USA when I was 13 and foster cared by American family. My bilogical father is(was) American Soldier and My mother is Korean. Please send me or email me about the membership.Thank you
Suzy Choi herring
---------------------------------------------
Comments: jan 18/2009
Hi I was adopted to California from Myung Song School in June 1969. My Korean name was Choi Jung Sook. I would appreciate any information you have on the children from Myung Song School.
-----------------------------------------------------
First Name: Gail Myung Sook jan/12/2009
from; Hawaii
Comments:
I am Korean Amerasian was adopted age 13 to an American family in California in 1967 through Pearl S Buck Foundation near Inchon. I am married 37 years with 2 grown sons. We have our own network of Amerasian friends (8)that were adopted in the same area of California that we have kept close ties to, all about the same age. All are married with children.... So glad to discover this group (my family!). Feel free to contact by email or phone God Bless
-------------------------------------------------------------------
Victor - Thanks so much. Sandy just now called me and said she has been looking for me and my adopted sister Myung Ja for 36 years.
Sandy and I both lived very close together in Hawaii for 22 years same time but never knew it!
Thanks to Tia and you, we found out about HAA and plan to see everyone in May.
God Bless,
Myung Sook (Gail) Sonstein
------------------------------------------------------------------
Hi! Myung sook
Thanks for your mail back to me.I am also happy to hear that you and sandy have contacted.
we are family and brothers and sisters. we never can forget each other.
That's why we need http://www.haausa.org/
I am proud of we have Hanmi Amerasian Association of the USA
I wander you still able to read Korean?
than you will see lot more stories in web site.
welcome aboard. enjoy your reunion with us and sandy.
lets keep in touch.Victor Barbato
--------------------------------------------------------------
Hello Victor, jan /16/2009
My name is Michael (my Korean name is Park Jin Young) i live in St.Paul ,Minnesota and i am an Amerasian.
I discovered your web site last night. First of all, Thank you !!! and thank you very much for your dedication and hard work to reunite our brothers and sisters. I thought our Korean Amerasians have fade away quietly but to my surprise that is not the case here...it was me ! :).
As i was looking thorough photos of people on your web site, some of the faces look very familiar to me.
Even though ,it has been almost 30 years since my last encounter with some of my brothers and sisters.
About myself - I am in my early 40's , i was introduced to St.Vincents home for Amerasian back in 1977 and met Father Kane. It was some time in early 1978 i moved in and shortly after that my younger sister (so young) moved in as well.
My sister and i lived there until December of 1980 and we were adopted to a nice family in Minneapolis, Minnesota.
During my stay at St.Vincent's home. I have met many Amerasians who are younger,older and same age group as me.
It would be wonderful to meet them again. It may be that some of them are already a member of your association .
Particularly, those who are in California and Washington states. As i recall, most of people from St.Vincents home were placed in Washington area as a student or were adopted by families during that time. My sister and i were the unlucky one to be sent to Minnesota :) .
Please tell me more about your association and how i may become a member.
Thank you,
Michael
------------------------------------------------------------------------
Hi, Jin Young
This is one of your brother, Kyung Tae Hyung. I have often wondered about you that how you have changed where you would live these days ever since we saw each other in Summer of 1981 in Minneapolis. Do youremember that I fixed you SOOJEBEE at an apartment that I lived in that Summer in Minneapolis?
Glad that you have found this website.
Call me at 562-254-4750 or e-mail me at charles@spdye.com so we can talk and I can tell you about most of your Amerasian brothers and sisters wherabouts.
Tae Ho Hyung lives in New York, Jinam lives in LA, Kunsan Jimmy and AnYang Jimmy live in Seattle and Jangbal lives in Seattle as well.
Archie lives in Spokane.
Call me little brother.
Kyung Tae
-------------------------------------------
Hi Victor,
Thanks for the E-mail, I will call Kyung Tae and you as well. I have been way too busy this week to call anyone during a reasonable time. This weekend i will call.
Thanks again,
-----------------------------------------
P.s. To: Victor ,
This is just too cool!!. I will call you.
Michael
------------------------------------------------
이재갑 to haavic@mail.com Jan/ 10/2009
저는 지난 91년 8월부터 한국내에서 생활하고 있는 혼혈인들의 삶을 사진으로 기록하고 있는 이재갑이라고 합니다.^^
먼저 지면으로나마 인사드립니다. ^^ 꾸벅^^ 현재 한국혼혈인협회 회장으로 있는 박근식님으로부터 소식을 전해듣고
늦게나마 연락드립니다. 앞으로는 이곳(한국)에서 활동하고 있는 혼혈인협회의 활동 및 기타 사항에 대해 메일로 연락드리는
일을 담당할 것입니다. 너무 반갑고 즐거운 일에 함께 할 수 있어서 감사드립니다. ^^
그리고 저의 사진활동의 이해를 돕기위해 지난 2005년에 촬영한 동영상을 자료로 보내드립니다. 그리고 앞으로 계속해서
이곳에서 활동한 사진들도 함께 보내드리도록 하겠습니다. 2009년 새해가 밝았습니다. 조금 늦은감이 있지만 새해복 많이
받으시고 늘 좋은 일들만 있으시길 진심으로 기원드립니다.^^
한국 혼혈인 협회 소식 Jan/15/2009
오늘 모임겸 생일잔치는 저녁 6시경 마치고 각자 집으로 되돌아갔습니다.^^
명석형님은 인터넷(하파클럽)에서 다운받은 사진을 가지고 오셔서 오랜만에
예전이야기들을 하고 즐거운 시간을 보냈습니다.^^
오늘 촬영한 사진은 나중에 다시 정리해서 보내드리도록 하겠습니다.
그리고 박근식형님 보내준 $200은 파주 어떤곳에 송금해 드려야 하는지
궁금해하고 알려주셨으면 합니다.
이재갑드림^^
victor barbato to 이재갑
show details 11:35 am (0 minutes ago)
모여서 즐겁게들 보내셨다니 반갑군요.사진 기대 하겠읍니다.
$200 보내실곳은 기지촌 여성 노인 후원회 대표 전화 ; 031 618-5535
주소;
햇살 사회복지회
경기도 평택시 안정리 팽성읍 113-195
우선 전화로 상담 하시고 한국 혼혈인 협회에서 기부 하는것으로 하세요.
자녀를 미국에 보내고 기지촌 에서 늙어 오갈곳 없어 어렵게 살고 있는
어머니들이 있다기에 조금이라도 도움이 될까 해서 보내는 것 입니다.
Victor Barbato (한)
----------------------------------------------------------
From ; 최정숙
Comments: Hi I was adopted to California from Myung Song School in June 1969. My Korean name was Choi Jung Sook. I would appreciate any information you have on the children from Myung Song School.
--------------------------------------------------------
First Name: Micahel jan/18/2009
Last Name: Altepeter
Email Address: mjaltepeter@att.net
City: Harlingen
State: Texas
Zip Code: 78552-2328
Comments:
I would like to find out more about the HanMi Amerasian Assoc. My decease Fiancee' is Amerasian. and in respectand honor for her I would like to become involved with helping and making aware of the Amerasian community and the issues that the Amerasian people have to endure. I am a caucaian American with cerebral palsy (ambulatory) and understand what prejudisma and displacement is. I learn racism threw my fiancee. being Amerasian and she learned social prejudism threw me with cerebral palsy. I never got married because mishi was the one! We educated each other as well as gave to each other. I want the best for the Amerasian people as I had planned and fought for Mishi. I look forward to hearing from you. Sicerely, Michael
from ; frankie to Micael.
-----------Hi Michael,
My name is Frankie Legoski and my wife's name is Tia Legoski... we both are very proud Amerasians.
We want to thank you for your interest and effort to educate those who doesn't know much about Amerasian.
First of all, our condolence to loss of your fiance Mishi. It must have been a painful loss for you.
Although most of Amerasians living in the States are US citizens, there are some of us who are still trying to become one. The urgent matter we are working on right now is our brother name Buil Gang (Schoulton), who currently reside in California. We are trying to claim his rights to receive U.S citizenship by presenting his father's affidavit and matching DNA to INS. However, he was denied for receiving US citizenship because Buil's age is over 18. But if we could get California Senator Dianne Feinstein's approval signature on his application, he could become an Amrican citizen like us.
This is our first letter to you and we are asking such request for you to help us. (we don't want our brother Buil become a illegal resident here in his father's land). We all need to keep our hopes and pray for Buil's right to receive a citizenship of this country.
Thank you and we hope to hear from you again.
Frankie and Tia
---------------------------------------
Dear Frankie and Tia,
I just received your e-mail and feel the urgent need to reply. I would like to help Buil become a citizen. This is not a privilege to him but a right. I do not know the true procedures to the matter. However for Buil, people don not understand for Buil this is a situation that can be dangerous if he is forced back to his Motherland. With my Fiancee' Mishi, it was easy and simple because she was raised in an underground Traditional Catholic underground orphanage and her Father was easily traced and his name was put on her birth certificate. She was granted dual citizenship. Mishi came to the United States via the orphanage when she was eleven.
The Catholic Church has more connections and power than what people think. And is very involved in the Amer/Euro Asian issues.I want to be that bridge to make cases like your brothers possible for U.S. citizenship with proper education. Mishi was killed at age 25 was finding going back to South Korea to find her Mother. In Asia they do not like mix blood as they put it. I am against sending Amerasian back to the Motherland for the fact what has happen in Mishis' case and many various reason I wish I had the time to disclose. Like religion and politics. Mishi wanted to surprise me with her Mom at our wedding which was to be a Latin Catholic High Mass.. She found out it was not that easy to find her mom and to get her here. And it cost her and her Moms' life. I waited 20 years for closure about Mishi and just found out a little over two years ago. For me, as American born and raised here it was difficult and still in many ways dangerous for me being engaged to Mishi and to return to her Motherland. I am caucasian with cerebral palsy (ambulatory) and raised Traditional Catholic.. Imagine how it would be even for me to return to Mishis' Motherland. I can be killed!
If I can be of any to help Buil. I would be glad to do what it takes to make him a citizen here. Having Cerebral Palsy, Mishi learned about social prejudism. And for me concerning Mishi, I learned about racism. Both of us due to our situations became displaced. People like me with a physical condition are treated like fourth class second rate citizens. Mishi treated me first class top rate theat is because that is what she is. Mishi and I had commonalitydue to our own situations. Two piecesthat fit precisely together to make a perfect beautiful picture to a puzzle. This is why on Mishis' behalf since alot of people in my own country the United States never opened doors and given me opportunities. I want to use my Bachelor of Science in Career Development and my art talent painting seahorses to help the Amerasian Community where I know I will be appreciated and accepted. In reality Mishi had opened another chapter in my life and given me my true purpose.
If California State Senator Dianne Feinstein needs a letter or I need to sign a list to keep Buil here in the United States and help him become a citizen I will be more than happy to do that. Again,Buil can not go back. People do not realize that! He is displaced and he needs to be placed here in the U.S. Even though he is over 18, Buils Fathers' DNA and affidavit should not be disputed but accepted. The United States is a wonderful country in its' own rights. Mishi was born in Asia, but her Blood and DNA also shows she is an American. Mishi is an American all the way and a Chicago Cubs fan. Mishi knew more about the history of the United Staes than people born here. This says volumes! She loved America and she loved me. And I deeply love her and will forever remain devoted to her. I learned she was buried in the Motherland of her birth in her wedding dress wearing the engagement ring I designed and had made for her on her wedding band finger. And i was told for safety and godd intentions,I will never know the real truth of her death nor her burial site All I know is, I was also being protected. I will wear the grooms tie she bought me when it is my time for God to take me. Mishi and I will be together again. Thank you for e-mailing me and compassion for me concerning Mishi. Losing her really tun my life upside down in more ways imagined. Mishi will live on. I planned to do alot of things to help the Amersian people. My talents, gifts, and education will be used to help this special population that deserve so much and is worthy of autonomy and rights as everyone else. AND TO BE AMERICANS TOO! Take Care, Michael
어떤 이야기
내가 가장 사랑하는 사람들? Jan 2/2009
나는 출생 7일 후부터 홀어머니 와 단둘이 살아왔다.
나의 아버지가 내가 태어난지 7일만에 한국 근무 2년을 마치고 귀국 했기때문이다.
1950년 6월25일 한국 전쟁당시 우방국 미국에서 1951년 한국으로 보내진
주한미군76 공병대 소속 이등병 22세 로버트 발바토 씨
전쟁속에서 한국 여인과 사랑에 빠져 남들은 1년 인데 전쟁 중에2년이나 한국 에 서
연기근무하다가 아이가 태어난지 7일 후에 어쩔수없이 귀국을 하면서. 당시 1953년
군인의 몸으로는 한국 여인과 결혼이 법적 금지가 되어 있었으니 제대를 하고
다시돌아와 결혼을 해서 아기와 어머니를 데려 가기로 굳게 약속하고 귀국한 뒤 연락이 끈겼고.
어머님은 일가 친척들에게 찿아갈수도 없는 신세가되었다
미국인 과 사이에 혼혈 자식을가진. 가문망신 시켰다는 이유때문에..
그후로는 혼혈자식을 가진 죄인아닌 죄인으로 수많은 수모와 멸시. 어려움 속에서도
강한 모성애가 있었기에 한많은 세월을 고생만하시며 자식 하나만 바라보며 살다가
미국 일리노이주에서 1999년 74연세 로 험란했던 인생을 뒤로 하고 떠나가셨다.
어린시절의 나의기억은 가난과 외로움 이 있었지만
나는 언제나 어머님 말씀잘듣는 효자소리를 들으면서 성장했고
착한 아이로 살았지만. 어딜가나 나의 얼굴에 대한 남들의 시선은. 보고 또보고
뒤에서 들려오는 트기 혹은 아이녹그 라는소리. 그것이무슨뜻인지 몰라
어머니에게 물어 봐도 어떤놈이 그랬냐? 하고 화를 내면서가르쳐주질 않고.
얼렁뚱당 넘어가시던 어머니….
틴 에이져 시절엔.나만 왜 이렇게 생겼나? 궁금하긴 했어도 그러나
그것에 상관없이 나는 천성이 남을 즐겁게 해주기를 좋와하고
늘 내입에서는 노래가 흘러나와 (전축판) 이라는 별명이 붙을 정도로 어딜가나
늘노래를 부르고 또 쉽게 친구를사귀고 재미있는 사람 으로 주변에 인기가 많았다.
나는 한번도 스므살이 되도록 내가 혼혈인이라는 것은 생각 해 본적이 없었다.
어머님이 한번도 나에게 알려 준적이 없었기 때문이다. 오히려 나를 놀리는 사람들이
이상했다. 주로 어른들이 그랬고 아이들은 외국인을 본적이 없기 때문에 그냥
어른들에게 들은말로 덩달아 나를 미국놈. 양키새끼 라고 불렀다.
그러나’ 나는 한국인 으로서의 긍지를가지고 살았고. 한씨 로서 한씨성을 가진
사람들을 만나면 종씨라고 반가워 했지만 무슨파냐? 물어 올때면 할말이 없었다.
거기에대해서는 아는것이전혀 없었기때문이었다
사실 내가 혼혈인이라는것을 확실하게 알게 된것은 내 나이 스므살때
서울로 집을 이사하는 과정에서 어머님이 이불속에다 깊숙히 감추어 놓으신
아버지의 사진과 편지 주소 등 많은 근거를 발견 하고서야
왜? 그동안 많은 사람들에게 같은 별명을 듣게 되었는지를 알게되었다.
그것은 나에게는 너무도 큰 충격 이였다.
나의아버지는 주한 미군이었고 어머니와찍은 여러장의 사진과 할머니와 주고받은 편지와
나의아기 사진도 Victor Barbato 라는 내 이름 까지도 지어져 있었다.
나의성은 한씨가 아닌 Barbato 가 나의 성이었다. 한씨 성은 어머니가 내나이 일곱살이
되어갈때 학교 입학을 해야 하기 때문에 가호적을 만드는 과정에서 생각 하다가
한국 전쟁 때문에 태어 났다는 의미로 (한) 이라는 성을 만들어 주었다는사실도
나중에야 알게 되었다.
그렇다면! 나는 무었인가? 나는 어디에 나의 국적을 정해야 하고. 조상을 정해야 하나?
씨족 사회는 부계 로 이어 가는데 ?
나는 아버지가 누구인지 모르고 어머니 나라에서만 살아 왔다.
한씨 성은 빌려서 쓰고 살아왔을뿐 나와는 전혀 관계가 없었다.
나의 성은 BARBATO 이태리 계통 미국인 이라는것을 알게 되고나니
나의 존재로 인한 큰 갈등이 시작 되었고. 그 충격은 나로 하여금 한동안 삶의
소망마져도 잃게 만들었다.
나의 (뿌리) 아버지는 알았지만 그와는 너무도 먼곳에서 관계 없이 살아왔고 찿아 갈수도없고 말도
안통할것이고 찿아가도 반겨줄 사람이 없을 비참한 나의 모습들이 머릿속에 스쳐지나갔다.
나는 가끔 꿈속에서 아버지를 만난적은 있지만 꿈에서깨고나면 얼굴도 기억이없어 알지못했는데?
이제 사진을보니 ‘미국군인’ 미국사람이 내아버지였고 그렀다면 그분은 살아 있을까? 돌아가셨나?
그럼 나는 미국인이야? 이태리 사람? 한국은? 나의 존재 에대한 혼돈과 절망감으로 괴로웠다.
비밀을 알게된 날부터 2년동안 나는 많은 방황을 했었고 스므살의 젊은나이에 죽고싶다는
마음 뿐이었다.
고통을 잊기위해 학업도 포기하고 밤거리를 혜메며 술과 싸움과 타락의 시간을 보내면서
혼혈인 으로서의 나에게는 한국땅에서는 나의 미래의 소망을 가질수가 없었기에
그시절 매일밤 나의 일기장 마무리에는 항상 내일이 없었으면! 오늘밤 잠들면 이것으로 영원히
깨어나지 말았으면 나에게 내일이 오는것이 싫다라고 마무리 되어있다.
나에게 내일이오는것이 싫었고 죽고. 싶어도 죽을 용기가 없어 그냥 하루하루 를 어쩔수없이
살수밖에 없었던 20대 초반 암흑같은 고통에시절이었다.
그러면서도 나의 아버지에대해서 어머님 에게는 이사실을 차마 물어보지도 못했다.
내가 어머니가 긴세월을 감추려고 하신 이비밀을 알게된것을 아시면 나보다 더 괴로워 하실까봐.
남들은 내얼굴을 보면 다 아는데도 끝까지 나를 혼혈이 아닌것 처럼 감추려고 애쓰셨던 우리
어머니는 나를 두살때 한국사람으로 속여 기르려고 미국사람을 보기도 힘든
아무도 아는 사람이 없는 충청북도 제천 까지 이사를 가서 나를 감추고
한국아이로 기르려고 하셨던 어머니의 마음!
그시절엔 혼혈자식을가진 여인들을 다른사람들이 어떻게 대우했던가? 얼마나 힘이 들었던가?
사실상 시대적배경에 희생자 인데... 위로는 못할망정.무시와 멸시. 천대 속에서.
오직 모성애 하나로 남보다 열배이상 어렵게 나를길러오셨던 어머님의 아픈마음의 배경을
그제서야 이해할수가 있었기때문이다.
.
외가쪽으로 친척도 많고 부자도 많은데 혼혈아 자식 가진죄로 인해 문전박대로
찿아가지 못하니 얼마나 외로웠고. 힘드셨을까?
70년대 뿌리 (ROOT) 라는 미국 영화가 한국에들어왔고 그영화를 보면서 많이 울었다.
나의아버지 (뿌리)를 찿아야 겠다는 마음으로 우선 영어를 공부 하기 시작했다.
아버지를 만나면 할말이 많기때문에.
아버지주소로 편지를 했지만 다른사람이 살고있다고 했다.
미 국무성. 미 적십자사. 여러방면으로 추적끝에1981년10년만에야 겨우
소식을 듣게 되었다. 부인과 아들이 넷이 있다고. 그리고 그나마도 소식이 끈겼다.
1977년 에 나같은 혼혈인 들의 협회(HAPA )가 있다는것을 알게되어 찿아가게되었다.
처음으로 두근거리는 마음으로 찿아가 만난 혼혈인들 이 나를 반겼다.
얼굴이 나보다 더 진하게 미국인 표가나는하얀. 혹은 검은 혼혈인 친구들만의
세계가 있는것에 나는 놀랐다. 그들에비하면 나는 한국인에 가까운 얼굴 이었다.
이렇게 많은 혼혈인들이 그동안 어디에 숨어 있었기에 나만 혼자 인줄알고 살았던가?
그동안 나혼자였는데 이제는 혼자가 아니다. 너무 좋왔다.
잃어버렸던 친 형제자매를 만난것 보다도 더 반갑고 이제 나는 외톨이가 아니였다.
나혼자만 격은 줄 알던 마음의 고통점과 문제점을 똑같이 격고자란 그들이
나에게는 마음의 큰 위로가되었고 .내마음의 고향을 찿은것이었다.
그들은 이미 서로가 어릴적부터 알고있거나 펄벅재단 이나 다른곳을 통해서함께 공부한
사이도 많았고. 성격들도 밝고 명랑하며 어두운 부분이라고는 찿아볼수없는
밝은 그들의 모습이 나를 의아 하게 했고. 그들과 만나면서 나의 마음에 혼혈인으로서의
열등감에서 오히려 당당히 살수 있는 자부심을 가질수있게 되었다.
사실 나는 사람들의 나를 보는 시선도 싫고 보고난뒤 뒤에서 들려오는
;ㅌ” 짜발음이나 ;양’ 짜 발음의 소리에 너무 민감했었고 나를 자세히 보는 사람이 싫었다.
그것때문에 노래도 잘불렀고 가수가 되고 싶었고. 신체적 조건과 운동신경이 좋왔지만
선수되길 거부 했었고. 무었이던 대중앞에 나서는것을 싫어 했던 얼굴에대한 열등감에
사람들앞에 나서거나 눈에 띄는것도 싫어 해서 아무것도 할수가 없었다.
그리고 늘 왜? 나만 이렇게 생겼을까? 하고살았는데…
여기에 이렇게 나와 닮은 사람들이 이렇게 많다니’ 이젠 외롭지않았다.
그러나 한국 내에서는 여전히혼혈인으로서는 장래에대한 희망을 걸을만한 것이
아무곳에도 없었기에 절망을 느꼈다. 아무튼
혼자라는 외로움을벗어나 여럿이되었고 나에게는 큰용기와 힘을 주었다.
하루는 쌘디김 (가수)과 토니 길 이 라는 두 검은 피부의 친구들과 종로거리를 걸으며
대화를 하는데 지나는 모든사람들이 우리들을 신기하게 보는데도 전혀 상관치않고 신나게
큰소리로 대화를 하며가는 두친구에게 나는 의아해서 물어 보았다.
사람들이 저렇게 처다보고 수근거리는데 부끄럽지 않으냐? 트기라고 광고하고 다니냐?
조용히 이야기하자! 하고 말 했더니. 토니가 나 에게 묻는다. 너 아직도 녹구 라는것에 대해
열등감을 가지고있니?
우리는 반은 미국인 이고 반은 한국인 인데 미국인은 일등국민이고 한국인은 삼등 이니자나
그러면 우리는 그 중간이니까 이등 국민은 되자나? 자랑스럽지 왜 부끄러워해?
(나는그순간 내가 얼마나 바보같이 살았던가?)
나는 저친구들 처럼 심하게 얼굴이 표도 나지않는데도. 남들의 시선을 피하고
나자신이 혼혈이라는 것에대해 저주하고 감추려 했는데.
저 친구들은 나보다 더 눈에띄고.피부색도 검고 나보다 더 괴로웠을터인데? 당당한 그모습?
‘오호라! 저거다! 내가 이 땅에서 살아 남을수 있는 방법이’그것이 오히려 열등감을
이길수있는 당당함이 있었구나?
나는 그날이후 내마음은 나의 출생에 대한 비관이 아니라 자부심을갖게 되었고
내가 혼혈인 인것을 드러내고 살수있는 용기와 많은 사람들 앞에서도 자신있게
나의모습을 나타내고 연설도 할수 있는 사람이 되었다.
얼마나 좋은가? 하나보다 둘 이.둘보다는 셋이.
어렵고 힘들던시절 우리들은 서로를
의지하면서. 위로 하면서 형제로 자매 로 잘 뭉쳤었다.
어려움이 많던 시절에 우리는 형 동생 오빠 누나로 하나가 되었었다.
뭉쳐 있을때 힘이났고 누구도 우리를 이길수 없을 만큼 강한적도 있었단다.
물론 각기다른 민족 사이에 태어난 우리 회원들의 인격이 더러는 별난 성격이나
어려운 성장과정에서 형성된 다양한 성품들로인해 실망할만한 성격이 더 많았다.
그러나. 우리는 형제 자매 이고. 가족이란 마음을 품으면 아무런 문제가 없어졌다.
(형편이 낳아졌다고 마음이 변치만 않는다면 우리의 우정은 변치 않으리라. )
이젠 혼자라는 외로움에서 해방되어 수많은 형제 자매를가진 대가족으로 마음이 바뀌었다.
우리는 우리들의 호칭을 녹구 라고했는데 언제 부턴가 우리 호칭을 (양반) 이라고 고쳐불렀다.
(양쪽 반반 이니까) 듣기 좋은 호칭 이었다.
나는 그들을 만난 후 부터 30여년이 지나도록 아직까지도 늘 그들과 함께 한다.
비록 남들은 우리를 어떻게판단 하든 나에게는 이들이 나의 민족이요. 친족인것이다.
아내도 같은 혼혈인이다.(영국과 불란서계통)
아내와 사이에 아들하나 딸하나. 지금은 둘다 장성해서 독립해 살고있다.
어떤 친구가 내 가족의 혈통을 듣고는 컴비내이션 홰밀리 라고 했다. 완전 짬뽕 혈통 이니까?
한국/이태리/불란서/영국/미국 .그러나. 나는 그것이 부끄럽지 않다.오히려 자랑 스럽다.
그러나 혼혈인으로서 한국내의 삶 에는 한계가 있었고. 우리들에게는 그곳에서의 소망이 없었기에.
미국으로 이민을 원할수밖에 없었다.
\결국 우리들의 소원은 1982년 이루워 졌고 레이건 대통령의 허락으로 미국으로 갈수있는 길이열렸고 .
나는 1994년4월12일미국으로 건너왔다. 미니애폴리스 미네소타 에 거주 하게되었다.
그리고 그이후 수많은 혼혈인들이 미국을 올수있게 되었다..
1988년 올림픽 기간동안에는 NBC 방송 TV (morning show) 에 한국과 미국 연관 과 혼혈인
관계를 토론하는 위성중계 방송 프로그램 에 초대를받아 출연하게된것을 계기로
나의 아버지의 친척들과 처음으로 만남의 기회가 되었고.
NBC TV 에 35년만에만나는 장면이 88 한국 올림픽 기간에 공개되어 미국판 이산가족 상봉이
이루어졌고. 나의 남동생도 네명이나 된다.지금도 아버지의형제 자매. 삼촌과 고모들이
다 반가와 하고 자주 연락을 하고있다. 이제 나의 소망은 다 이루워 진것이다.
아버지도 만나고 아버지쪽 친척들이 500명이넘는 이탈리안계 대 가족이다.
더구나 그들 모두다 나를 가족 으로 받아준다./
그러나!
왠지 나의 마음속에는 아버지의 가족보다도 더 가깝고 친한가족은?
옛날 어려울때 함께위로하고 달래주고 힘을주고 함께 싸우고 어울렸던 HAPA 친구들.
나의 진정한 형제들인 한미혼혈인 협회 멤버들. 그들이 나의 진정한 가족이요
사랑하는친구이고.형제이고 자매인 것이다.
고통과 어려움이 많은 시절 이 있었기에 우리는 더욱 하나가되었고.가까워졌었던 어린시절
서로가 마음의 상처와 아픔의 공통점이 같은 우리들이었기에 우리사이에는 피가섞이지는
않았지만 한 민족 같은 사이이고. 친 형제나 다름없는 사이로 서로를 의지했고.
어린시절부터 우리들 은 서로가 형제자매로서하나가 되었었다.
지금은 미국온지도 이십여년 지났고 아내와 자녀도 있어. 이제는 외롭지도 않지만
그러나 누구보다 반가운 나의 친구들이고, 형제 자매들인것은 부인할 수없다.
.
많은 우리멤버들은 아버지에대해 전혀 모르는 사람이 더많고 어떤이는 어머니조차도
누구인지 모르고 살고있는 그들앞에. 나는 그저 죄송할 뿐이다. 그러나
나는 언제나 사람들앞에서 내가 한국과 미국인 사이 태어난 혼혈인임을자랑스럽게 밝힌다.
그리고 누가 뭐라고 해도 우리들은 애국자의 후손이며 또한 나에게는 가장 소중하고
사랑하는 사람들 (한미 혼혈인들)이기때문이다.
협회에서 회원들에게 전하고 싶은말
우리들 다 한국 에서힘들고 어렵게 그렇게 살아 왔읍니다.
그렇게 살아온 우리가 미국 생활에 여유가 생기고 삶이 나아졌다고 과거를 잊어버리고
서로간의 인연을 무시하고 나 하나만의 이득만 위해 서만 살아 간다면?
과연 그삶에 기쁨이 있을까요?
미주지역 혼혈인 연합총회를 이끌어온지도 벌써거의 3년 의 세월이 흘렀읍니다.
아쉬운것이 있다면 여러분께서 협회를 향해 열린 마음으로 좀더 많은 관심을 주셨 으면
하는 마음입니다.
우리나이 벌써 50에서60이 다가오고있읍니다. 더늦기전에 우리들의 미래를 위해 할일이 많읍니다.
우리서로 하나되어 서로 돕고 살피며 친구가되고 형제가되어 다시옛날 처럼.
서로를 위하며 살아갑시다.
누가 당신의마음을 이해 합니까? 당신 주변에서 누가 당신의 마음을 혜아리겠읍니까?
우리들의 혼혈인 협회보다 당신을 더 잘 아는 사람이 어디에 있겠읍니까?
우리 더 늙어지기전에 마음을 함께합시다. 우리들 만의 ‘세계’ 우리들 만의 마음을
털어 놓을수있는 세계가 있는데 왜 ? 함께 하기를 망설입니까?
그리고 우리들의 이야기 하나 하나가 한국과 미국 사이의 역사 입니다.
혼혈인 이기때문에 격은 기쁨이나 슬픔 이외의 당신의 하고싶었던어떤이야기 모든것을
협회로 보내주십시요. 어느날 당신의 이야기가 베스트 세일러가 될수도 있읍니다.
수기나. 경험담 이나 재미있는 이야기가 있으면 편지든 전화든 글을 올리든 협회로 보내주십시요.
그 많은 우리들의 역사적 스토리를 그냥 세월속에 감추어두고 흔적도 없이사라져 버리렵니까?
협회 재정
협회 재정이 바닥이 난지 오래 되었군요. 소수의 회원들만 보내주는 회비로는
겨우 웹사이트 운영 조차 어려운 실정입니다.
금년 5월 로스엔젤레스 모임 준비도 해야 하고. 여러가지 할일은 많은데
구경꾼은 많고 협력자가 적은 것이 마음이 아프군요.
회비 이외로 별도 협회운영에 후원 해주시는 고마운 분들이 있어 명단 에 올림니다.
SANDY(향란) Mark (남승호) kovach(심상기) BENNY(민예풍) Bruce (이용수)
우리들의 마음의 고향이되는 곳인데. 나하나 빠져서 어떻겠나? 하지마시고,
내가 어떻게 해야 협회와 마음을 함께할수 있을까?
하는 마음이 절실히 필요할때 입니다.
LA. California 지역 형제 자매님들 한마음으로 총회 장소 를 속히 결정
할수 있기를 부탁 드립니다. 지역장에게만 다 떠맡기지 마시고. 열린마음으로
서로 돕는 것이 협회라는 뜻 입니다.
